Una idea toma forma

La Reforma Luterana tuvo una repercusión mundial. El inminente aniversario de la Reforma pondrá de manifiesto este aspecto de forma efectiva en la ciudad de Wittenberg. Como preparativo de los 500º aniversario de la Reforma, se creará hasta el 2017 el "Jardín de Lutero" (Luthergarten) en distintos lugares  dentro de las instalaciones de la ciudad.

El jardín de Lutero en la Andreasbreite

En las instalaciones de la Andreasbreite, es decir en cercanías de la Schlosskirche (iglesia del Castillo). Se encuentra el primero de los jardines de Lutero. Que desde el 1 de noviembre de 2009 ya han sido plantados  292 árboles. En este jardín hay un sendero en forma de una elipse que atraviesa todo el jardín, que en cuyo centro tiene la forma de la Rosa de Martin Lutero.  En esta parte del jardín se empleó placas poligonales de piedra natural granito y sobre ella estan plantadas 5 árboles de lino. Los que han sido plantados por comunidades de todo el mundo, sabiendo que cada árbol escogido representa a la comunidad a la igualdad y a la justicia. Partiendo de este centro del jardín nacen siete sendas simbólicamente hacia al mundo. Una senda principal se extienden como un arco atravezando todo el jardin, y por los otros lados, otras 5 sendas nacen desde la rosa de Lutero hacia las afueras simbolizando a los 5 continentes del mundo, para  acentuar el caracter internacional del proyecto y diferenciarlas. Entre estas plataciones de árboles también hay frutales plantados. Cuya idea es contrastar el paisaje.

Aqui se encuentran del 1 al 292 árboles plantados.
Para ver en detalle el proyecto, el nombre de los árboles y de los padrinos obtiene más información en el link “Lista de todos los árboles”

El jardín de Lutero en el nuevo Ayuntamiento

En las cercanías de las instalaciones del nuevo Ayuntamiento se encuentra el segundo jardin de Lutero con 106 árboles. La forma actual de este espacio refleja la historia de la ciudad desde la reconstrucción de la Iglesia de la Ciudad a principios del siglo XIX.  Es una de las áreas donde se ha concentrado durante mucho tiempo el terreno militar y que ahora forma parte de el Jardín de Lutero como forma de inclusión del proyecto, en espacios verdes. El jardín esta pensado de tal modo que, en la estructura general de las antiguas murallas, hoy cruza un sendero que conecta los jardines de Lutero con el Ayuntamiento.
En el jardín de Lutero en el Ayuntamiento se extiende un camino, que es formada por sendas de plata sobre el total del espacio. En cuyo centro, en la intersección será incrustado la Rosa de Lutero.

Aqui se encuentran los árboles 293 al 398
Para ver en detalle el proyecto, el nombre de los árboles y de los padrinos obtiene más información en el link “Lista de todos los árboles”

Otras plantaciones  
     
Principalmente en  las instalaciones de las antiguas murallas de la ciudad de Wittenberg serán plantados otros árboles, de modo que al final lleguen a completar los 500 árboles. Esta suma de 500 árboles simbolizan para los 500 aniversario de la Reforma (1517-2017).

…..................................................................................................
Para informaciones detalladas por favor diríjase a la versión alemana o inglesa de esta página internet. Si Ud. se interesa por informaciones suplementarias al Jardín de Lutero, tome el contacto con el centro  de LWB. A causa de la traducción preferimos las lenguas alemanas o inglesas, mientras que el español o el francés piden un duración alargado.

Para otras informaciones del centro de LWB, por favor diríjase a la versión español del centro www.lwb-zentrum-wittenberg.de