Evangelisch-Lutherische Kirche Nepals
Nepal Evangelical Lutheran Church
Église évangélique luthérienne du Népal
Iglésia Luterana Evangélica del Nepal
Am 10. Juni 2013 besuchte eine Delegation aus der Mekong-Region die Lutherstadt. Die 21-köpfige Besuchergruppe befand sich auf einer Studienreise mit der Mission EineWelt in Neuendettelsau. Einige Vertreter der Kirchen nutzten die Chance und pflanzten einen Baum im Luthergarten. Hier pflanzt Pastor Joseph Soren einen Mespilus germanica (Echte Mispel) für die Evangelisch-Lutherische Kirche Nepals.

Der Baum trägt die Nummer 221 im Luthergarten in Wittenberg.
On June 10th, 2013 a delegation from the Mekong area visited the Luther Town. The group of church officials was on a study tour with Mission EineWelt from Neuendettelsau. Some representatives took a chance to plant a tree in the Luthergarten. Here Rev. Joseph Soren plants a Mespilus germanica (Common Medlar) for the Nepal Evangelical Lutheran Church.

The tree is identified as number 221 in the Luthergarten in Wittenberg.
Baum Nr. 221
Evangelisch-Lutherische Kirche Nepals
Tree no. 221
Nepal Evangelical Lutheran Church
Arbre non. 221
Église évangélique luthérienne du Népal
Árbol no. 221
Iglésia Luterana Evangélica del Nepal
Dieser Baum befindet sich im:
Luthergarten Andreasbreite
(siehe Stadtplan unterhalb des Monitors)
Standort des Luthergartens:
Zwischen Wallstraße, Hallesche Straße und Elbstraße
GEO-Daten des Luthergartens:
51.865033,12.640196
Baumsorte:
Mespilus germanica – Echte Mispel
The tree is located in:
Luthergarten Andreasbreite
(See city map below the monitor)
Position of the Luthergarten:
between Wallstraße, Hallesche Straße and Elbstraße
Geodata of the Luthergarten:
51.865033,12.640196
Cet arbre est situé dans le:
Luthergarten Andreasbreite
(Voir le plan de la ville sous le moniteur)
Emplacement:
entre Wallstraße, Hallesche Straße et Elbstraße
Géodonnées du site:
51.865033,12.640196
Este árbol se encuentra en el:
Luthergarten Andreasbreite
(Ver mapa debajo del monitor)
Ubicación:
entre Wallstraße, Hallesche Straße y Elbstraße
Datos geográficos del sitio:
51.865033,12.640196
Biblisches Votum: Psalm 133,1: " "Von David, ein Wallfahrtslied." Siehe, wie fein und lieblich ist's, wenn Brüder einträchtig beieinander wohnen!"
Biblical vote: Psalms 133,1: "A Song of Ascents. Of David. Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell in unity!"
Vote biblique: Psaumes 133,1: "Cantique pour la route vers la demeure de l'Eternel1. De David. Oh ! Quel plaisir c'est, pour des frères, et quel bonheur que d'être ensemble !"
Voto bíblica: Salmos 133,1: "Cuán bueno y cuán agradable esque los hermanos convivan en armonía!"