Evangelische Kirche in Hessen und Nassau - Luthergarten

Evangelische Kirche in Hessen und Nassau, Deutschland
Protestant Church in Hesse und Nassau, Germany
Eglise évangélique de Hesse-Nassau, Allemagne
Iglesia Protestante de Hesse y Nassau, Alemania



Kirchenpräsident Volker Jung hat am Freitag, dem 17. Juli 2015 im Luthergarten Wittenberg die Patenschaft für einen Baum übernommen. Damit beteiligte sich Jung, stellvertretend für die Evangelische Kirche in Hessen und Nassau (EKHN), an einem Reformationsprojekt des Lutherischen Weltbundes. Die Patenschaft wurde am Rande eines Arbeitstreffens der Kirchenleitungen der EKHN und ihrer Partnerkirche, der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland, im Rahmen einer Andacht begründet. Dabei bezeichnete Kirchenpräsident Jung den Baum als Sinnbild für ein gutes Leben aus der Kraft Gottes. Ein Baum benötige Nahrung von außen, Nährstoffe aus der Erde und die Energie der Sonne, daran könne er wachsen und dann anderen Schatten spenden und Früchte schenken. So könnten Christen und ihre Kirchen aus der Liebe Gottes heraus gut leben und seine Liebe in die Welt tragen.

Der Luthergarten in Wittenberg hat bisher zwei Standorte. Der Apfelbaum der Sorte Rote Sternrenette der EKHN steht am Standort Andreasbreite in unmittelbarer Nähe der Schlosskirche, wo Martin Luther mit seinem Thesenanschlag1517, also vor demnächst 500 Jahren, die Reformation auslöste.
Gez. Stephan Krebs

Der Baum trägt die Nummer 272 im Luthergarten in Wittenberg.


On July 17th, 2015, Church President Volker Jung planted an Apple tree `Rote Sternrenette’ for the Protestant Church in Hesse and Nassau.  The dedication of the tree was done on occasion of a meeting for church leaders and partner churches as well. In the devotion president Jung mentioned that a tree is a strong symbol of the good life out of the power of God.

The tree is identified as number 272 in the Luthergarten in Wittenberg.




Dieser Baum befindet sich im:
   Luthergarten Andreasbreite

Standort des Luthergartens:
   Zwischen Wallstraße, Hallesche Straße und Elbstraße

GEO-Daten des Luthergartens:
   51.865033,12.640196
The tree is located in:
   Luthergarten Andreasbreite

Position of the Luthergarten:
   between Wallstraße, Hallesche Straße and Elbstraße

Geodata of the Luthergarten:
   51.865033,12.640196
Cet arbre est situé dans le:
   Luthergarten Andreasbreite

Emplacement:
   entre Wallstraße, Hallesche Straße et Elbstraße

Géodonnées du site:
   51.865033,12.640196
Este árbol se encuentra en el:
   Luthergarten Andreasbreite

Ubicación:
   entre Wallstraße, Hallesche Straße y Elbstraße

Datos geográficos del sitio:
   51.865033,12.640196