Pfarrbezirk der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde St. Thomas, Heidelberg und die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde St. Michael, Mannheim, in der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (SELK) in Deutschland
Evangelical Lutheran Church District St. Thomas, Heidelberg and the Evangelical Lutheran Congregation St. Michael, Mannheim, Independent Evangelical Lutheran Church, Germany
Église évangélique luthérienne du district St. Thomas, Heildeberg et Église évangélique Luthérienne de St. Michael, Mannheim, Indépendante Église évangélique Luthérienne, Allemagne
Iglesia Evangélica Luterana Distrito St. Thomas, Heidelberg y Iglesia Evangélica Luterana de St. Michael, Mannheim, Independiente Iglesia Evangélica Luterana
Am 10. April 2016 pflanzte Pfarrer Stefan Förster eine Brabanter Silberlinde (Tilia tomentosa ‚Branbant‘) für den Pfarrbezirk der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde St. Thomas in Heidelberg und die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde St. Michael in Mannheim. Beide Kirchen gehören der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (SELK) in Deutschland an. Dazu reiste eine kleine Delegation mit Mitgliedern beider Gemeinden nach Wittenberg.

Der Baum trägt die Nummer 309 im Luthergarten in Wittenberg.
On April 10, 2016, Rev. Stefan Förster planted a Silver Linden Tree (Tilia tomentosa ‘Brabant’) for the Evangelical Lutheran Church District St. Thomas in Heidelberg and the Evangelical Lutheran Congregation St. Michael in Mannheim. Both churches are members of the Independent Evangelical Lutheran Church in Germany. He was accompanied by members of the congregations.

The tree is identified as number 309 in the Luthergarten in Wittenberg.
Baum Nr. 309
Pfarrbezirk der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde St. Thomas, Heidelberg und die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde St. Michael, Mannheim, in der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (SELK) in Deutschland
Tree no. 309
Evangelical Lutheran Church District St. Thomas, Heidelberg and the Evangelical Lutheran Congregation St. Michael, Mannheim, Independent Evangelical Lutheran Church, Germany
Arbre non. 309
Église évangélique luthérienne du district St. Thomas, Heildeberg et Église évangélique Luthérienne de St. Michael, Mannheim, Indépendante Église évangélique Luthérienne, Allemagne
Árbol no. 309
Iglesia Evangélica Luterana Distrito St. Thomas, Heidelberg y Iglesia Evangélica Luterana de St. Michael, Mannheim, Independiente Iglesia Evangélica Luterana
Dieser Baum befindet sich im:
Luthergarten Neues Rathaus
(siehe Stadtplan unterhalb des Monitors)
Standort des Luthergartens:
Zwischen Juristentraße, Berliner Straße und Mauerstraße
GEO-Daten des Luthergartens:
51.870255,12.643314
Baumsorte:
Tilia tomentosa ‚Brabant‘ - Brabanter Silberlinde
The tree is located in:
Luthergarten New Town Hall
(See city map below the monitor)
Position of the Luthergarten:
between Juristenstraße, Berliner Straße, Bürgermeisterstraße and Mauerstraße
Geodata of the Luthergarten:
51.870255,12.643314
Cet arbre est situé dans le:
Luthergarten à la Nouvelle Mairie
(Voir le plan de la ville sous le moniteur)
Emplacement:
entre Juristenstraße, Berliner Straße, Bürgermeisterstraße et Mauerstraße
Géodonnées du site:
51.870255,12.643314
Este árbol se encuentra en el:
Luthergarten en el Nuevo Ayuntamiento
(Ver mapa debajo del monitor)
Ubicación:
entre Juristenstraße, Berliner Straße, Bürgermeisterstraße y Mauerstraße
Datos geográficos del sitio:
51.870255,12.643314
Biblisches Votum: Johannes 14,6: "Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater denn durch mich."
Biblical vote: John 14,6: "Jesus said to him, “I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me."
Vote biblique: Jean 14,6: "Le chemin, répondit Jésus, c'est moi, parce que je suis la vérité et la vie. Personne ne va au Père sans passer par moi."
Voto bíblica: Juan 14,6: "Yo soy el camino, la verdad y la vida —le contestó Jesús—. Nadie llega al Padre sino por mí."