Diözese Viborg in der Evangelisch-Lutherischen Volkskirche in Dänemark
Diocese of Viborg, Evangelical Lutheran Church in Denmark
Diocése de Viborg, Église évangélique luthérienne du Danemark
Diócesis de Viborg, Iglesia Evangélica Luterana en Dinamarca
Am 03. Juni 2015 pflanzte der Dompropst Thomas Frank eine Brabanter Silberlinde (Tilia tomentosa ‚Brabant‘) für die Diözese Viborg in der Evangelisch-Lutherischen Volkskirche in Dänemark. Unterstützt wurde er dabei von weiteren Pastoren der Diözese. Gemeinsam erkundeten sie die Orte der Reformation und folgten den Spuren Martin Luthers und Johannes Bugenhagens.

Der Baum trägt die Nummer 318 im Luthergarten in Wittenberg.
On June 3rd, 2015 Domprovost Thomas Frank planted a Silver Linden Tree ‘Brabant’ (Tilia tomentosa ‚Brabant‘) for the Diocese of Viborg within the Evangelical Lutheran Church in Denmark. He was accompanied by pastors from the Diocese. Together the group explored the sites of the Reformation and followed the foot prints of Martin Luther and Johannes Bugenhagen.

The tree is identified as number 318 in the Luthergarten in Wittenberg.
Baum Nr. 318
Diözese Viborg in der Evangelisch-Lutherischen Volkskirche in Dänemark
Tree no. 318
Diocese of Viborg, Evangelical Lutheran Church in Denmark
Arbre non. 318
Diocése de Viborg, Église évangélique luthérienne du Danemark
Árbol no. 318
Diócesis de Viborg, Iglesia Evangélica Luterana en Dinamarca
Dieser Baum befindet sich im:
Luthergarten Neues Rathaus
(siehe Stadtplan unterhalb des Monitors)
Standort des Luthergartens:
Zwischen Juristentraße, Berliner Straße und Mauerstraße
GEO-Daten des Luthergartens:
51.870255,12.643314
Baumsorte:
Tilia tomentosa ‚Brabant‘ - Brabanter Silberlinde
The tree is located in:
Luthergarten New Town Hall
(See city map below the monitor)
Position of the Luthergarten:
between Juristenstraße, Berliner Straße, Bürgermeisterstraße and Mauerstraße
Geodata of the Luthergarten:
51.870255,12.643314
Cet arbre est situé dans le:
Luthergarten à la Nouvelle Mairie
(Voir le plan de la ville sous le moniteur)
Emplacement:
entre Juristenstraße, Berliner Straße, Bürgermeisterstraße et Mauerstraße
Géodonnées du site:
51.870255,12.643314
Este árbol se encuentra en el:
Luthergarten en el Nuevo Ayuntamiento
(Ver mapa debajo del monitor)
Ubicación:
entre Juristenstraße, Berliner Straße, Bürgermeisterstraße y Mauerstraße
Datos geográficos del sitio:
51.870255,12.643314
Biblisches Votum: Römer 1,16: "Denn ich schäme mich des Evangeliums nicht; denn es ist eine Kraft Gottes, die selig macht alle, die daran glauben, die Juden zuerst und ebenso die Griechen."
Biblical vote: Romans 1,16: "For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek."
Vote biblique: Romains 1,16: "Car je suis fier de l'Evangile : c'est la puissance de Dieu par laquelle il sauve tous ceux qui croient, les Juifs d'abord et aussi les non-Juifs."
Voto bíblica: Romanos 1,16: "Verdaderamente, no me avergüenzo del evangelio, pues es poder de Dios para la salvación de todos los que creen: de los judíos primeramente, pero también de los gentiles."