Lutherische Kirche in Neuseeland - Luthergarten

Lutherische Kirche in Neuseeland
The Lutheran Church in New Zealand
L'Église luthérienne en Nouvelle-Zélande
La Iglesia Luterana en Nueva Zelanda



Am 29. April 2016 pflanzte Bischof Mark Whitfield eine Silberlinde (Tilia tomentosa ‚Brabant‘) für die Lutherische Kirche in Neuseeland. Er nahm an einem Treffen des Arbeitskreises der Pazifikregion mit Mission EineWelt teil. Gemeinsam reiste die Gruppe für einen Tag nach Wittenberg, wo die Baumpflanzung gefeiert wurde. Als Bibelspruch wählte der Bischof Verse aus dem Lukasevangelium (Lukas 2,10-11). „Diese waren die ersten Bibelverse, die jemals in Neuseeland verkündet wurden, als das Evangelium am Weihnachtstag 1814 Neuseeland erreichte“, sagte der Bischof.

Der Baum trägt die Nummer 321 im Luthergarten in Wittenberg.



On April 29, 2016, Bishop Mark Whitfield planted a Silver Linden Tree (Tilia tomentosa ‚Brabant‘) for the Lutheran Church in New Zealand. He attended a meeting of the Working Group of the Pacific area with Mission One World. Together the group had a day trip to Wittenberg, where the tree planting was celebrated. As Verse from the Bible the bishop chose Luke 2, 10- 11. “These were the first words ever proclaimed from the Bible in New Zealand on Christmas Day 1814 - the gospel was heard for the first time, planted in our land, and has flourished and grown since then”, the Bishop said.

The tree is identified as number 321 in the Luthergarten in Wittenberg.




Dieser Baum befindet sich im:
   Luthergarten Neues Rathaus

Standort des Luthergartens:
   Zwischen Juristentraße, Berliner Straße und Mauerstraße

GEO-Daten des Luthergartens:
   51.870255,12.643314
The tree is located in:
   Luthergarten New Town Hall

Position of the Luthergarten:
   between Juristenstraße, Berliner Straße, Bürgermeisterstraße and Mauerstraße

Geodata of the Luthergarten:
   51.870255,12.643314
Cet arbre est situé dans le:
   Luthergarten à la Nouvelle Mairie

Emplacement:
   entre Juristenstraße, Berliner Straße, Bürgermeisterstraße et Mauerstraße

Géodonnées du site:
   51.870255,12.643314
Este árbol se encuentra en el:
   Luthergarten en el Nuevo Ayuntamiento

Ubicación:
   entre Juristenstraße, Berliner Straße, Bürgermeisterstraße y Mauerstraße

Datos geográficos del sitio:
   51.870255,12.643314