Evangelische Kirchengemeinde Köln-Neue Stadt und Katholische Kirchengemeinde Hl. Johannes XXIII., Köln, verbunden durch den ökumenischen Emmaus-Kreis - Luthergarten

Evangelische Kirchengemeinde Köln-Neue Stadt und Katholische Kirchengemeinde Hl. Johannes XXIII., Köln, Deutschland, verbunden durch den ökumenischen Emmaus-Kreis
Evangelical Congregation Cologne - New Town and Catholic Congregation Hl. John XXIII, Cologne, Germany
Église évangélique congrégation en Cologne-Nouvelle Ville et catholique paroisse Saint John XXIII., Cologne, Allemagne
Iglesia Evangélica congregación en Colonia-Nueva Ciudad y católica parroquia en Colonia, Alemania



Am 14. Oktober 2016 wurde ein Amberbaum (Liquidambar styraciflua) für die Evangelische Kirchengemeinde Köln-Neue Stadt und die Katholische Kirchengemeinde Hl. Johannes XXIII., Köln, Deutschland, verbunden durch den ökumenischen Emmaus-Kreis, gepflanzt. Der Gedanke dazu entstand bereits im Vorjahr, als eine ökumenische Reisegruppe die Lutherstadt und auch den Luthergarten besuchte. Schnell wurde der Kontakt hergestellt und die Baumpflanzung vereinbart. Die Pflanzung übernahmen Pfarrer Wilfried Seeger und Pfarrer Ralf Neukirchen. Begleitet wurden Sie von Mitgliedern der Leitungsgremien beider Gemeinden.

Der Baum trägt die Nummer 395 im Luthergarten in Wittenberg.


On October 14, 2016, a Sweet gum (Liquidambar styraciflua) was planted for the Evangelical Congregation Cologne - New Town and the Catholic Congregation Hl. John XXIII, Cologne in Germany, linked by the ecumenical Emmaus circle. The idea of planting a tree already arose  in the previous year when an ecumenical travel group visited Wittenberg  and the Luthergarten. The contact was made quickly and the planting was agreed. Rev. Wilfried Seeger and Rev. Ralf Neukirchen took over the planting. They were accompanied by members of the executive committee of both congregations.

The tree is identified as number 395 in the Luthergarten in Wittenberg.




Dieser Baum befindet sich im:
   Luthergarten Neues Rathaus

Standort des Luthergartens:
   Zwischen Juristentraße, Berliner Straße und Mauerstraße

GEO-Daten des Luthergartens:
   51.870255,12.643314
The tree is located in:
   Luthergarten New Town Hall

Position of the Luthergarten:
   between Juristenstraße, Berliner Straße, Bürgermeisterstraße and Mauerstraße

Geodata of the Luthergarten:
   51.870255,12.643314
Cet arbre est situé dans le:
   Luthergarten à la Nouvelle Mairie

Emplacement:
   entre Juristenstraße, Berliner Straße, Bürgermeisterstraße et Mauerstraße

Géodonnées du site:
   51.870255,12.643314
Este árbol se encuentra en el:
   Luthergarten en el Nuevo Ayuntamiento

Ubicación:
   entre Juristenstraße, Berliner Straße, Bürgermeisterstraße y Mauerstraße

Datos geográficos del sitio:
   51.870255,12.643314