Schlesische Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in der Tschechischen Republik - Luthergarten

Schlesische Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in der Tschechischen Republik
Silesian Evangelical Church of Augsburg Confession in the Czech Republic



Am Evangelischen Tag am Sonntag, den 19. September 2010, fand in Komorni Lhotka eine unvergessliche Pflanzung eines Lindenbaumes statt. Diese Linde wurde von Bischof Stanislav Piętak unter Beteiligung von angesehenen Gästen aus dem Ausland gepflanzt. Symbolisch steht dieser Baum in Verbindung mit einem Baum in Wittenberg, Deutschland, der für unsere Kirche im dortigen “Luthergarten” gepflanzt wird. Die Schlesische Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses möchte auf diese Weise die Bedeutung und die weltweite Wirkung der Reformation unterstreichen, die durch Martin Luther am 31.101517 in Wittenberg ausgelöst wurde.
Diese lebendigen Denkmale zeugen von der Gemeinschaft im Lutherischen Weltbund und sind ein Zeichen der Freundschaft und versöhnten Verschiedenheit zwischen den Christlichen Kirchen.
Mgr. Jana Byrtusová

Es ist der Partnerbaum der Schlesischen Evangelischen Kirche Augsburgischen Bekenntnisses zum Baum Nummer 149 im Luthergarten in Wittenberg.


A ceremony of a planting memorable lime-tree was held during the Evangelical Day on Sunday September 19th, 2010. Lime-tree was planted by bishop Stanislav Piętak and with the participation of distinguished guests from abroad. This lime-tree is symbolically associated with the tree in Wittenberg - Germany, which was introduced in our Church in that country's "Luther Garden". The Silesian Evangelical Church of the Augsburg Confession wants to emphasize the global impact and significance of the Reformation, which was started by Martin Luther in Wittenberg in October 31, 1517. These living monuments indicative of community within the Lutheran World Federation are a sign of friendship and conciliatory diversity among Christian churches.
Mgr. Jana Byrtusová

It is the corresponding tree for the Silesian Evangelical Church of the Augsburg Confession related to the tree number 149 in the Luthergarten in Wittenberg.