Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Budapest-Deák Platz (Ungarn) und die Partnergemeinden in Apáca (Siebenbürgen, Rumänien), Csákvár (Ungarn), Ebern (Deutschland) und Porvoo (Finnland)
Evangelical Lutheran Congregation Budapest-Deák Platz (Hungary) and the partner congregations in Apáca (Transylvania, Romania), Csákvár (Hungary), Ebern (Germany) and Porvoo (Finnland)
Eglise évangélique Luthérienne congrégation en Budapest-Deák Platz (Hongrie) et le Eglise partenaire dans Apáca (Transylvanie, Roumanie), Csákvár (Hongrie), Ebern (Allemagne) et Porvoo (Finlande)
Iglesia Evangélica Luterana congrégation Budapest Deak Ferenc Ter (Hungría) y Igelsia pareja de Apáca (Transilvania, Rumania), Csákvár (Hungría), Ebern (Alemania) y Porvoo (Finlandia)



Am 05. Oktober 2016 wurde ein Amberbaum (Liquidambar styraciflua) für die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Budapest-Deák Platz (Ungarn) gemeinsam mit den Partnergemeinden in Apáca (Siebenbürgen), Csákvár (Ungarn), Ebern (Deutschland) und Porvoo (Finnland) gepflanzt. Seit vielen Jahren pflegt die Kirchengemeinde ihre verschiedenen Partnerschaften mit jährlichen Begegnungen und Aktivitäten. So entstand der Wunsch nun auch gemeinsam einen Baum im Luthergarten zu pflanzen. Dazu reisten Vertreter aller Gemeinden nach Wittenberg, um diese Baumpflanzung gemeinsam zu erleben und zu feiern.

Der Baum trägt die Nummer 382 im Luthergarten in Wittenberg.

On October 5, 2016, a Sweet Gum Tree (Liquidambar styraciflua) was planted for the Evangelical Lutheran Congregation Budapest-Deák Platz (Hungary) and their partner congregations in Apáca (Transylvania), Csákvár (Hungary), Ebern (Germany, and Porvoo (Finnland). For many years, the congregation has maintained its various partnerships with annual encounters and activities. So, the wish arose to plant a tree in the Luthergarten together. In October Representatives from all congregations traveled to Wittenberg to celebrate the dedication of the tree.

The tree is identified as number 382 in the Luthergarten in Wittenberg.



Dieser Baum befindet sich im:
   Luthergarten Neues Rathaus

Standort des Luthergartens:
   zwischen Juristenstraße, Berliner Straße, Bürgermeisterstraße und Mauerstraße

GEO-Daten des Luthergartens:
   51.870154,12.643372
The tree is located in:
   Luthergarten New Town Hall

position of the Luthergarten:
   between Juristenstraße, Berliner Straße, Bürgermeisterstraße and Mauerstraße

Geodata of the Luthergarten:
   51.870154,12.643372
The tree is located in:
   

position of the Luthergarten:
   

Geodata of the Luthergarten:
   
The tree is located in:
   

position of the Luthergarten:
   

Geodata of the Luthergarten: