Evangelisch-Lutherischer Kirchenbezirk Dresden Mitte, Deutschland, und Propstei Moskau, Evangelisch-Lutherische Kirche Europäisches Russland (ELKER)
Evangelical Lutheran Church District Dresden Mitte, Germany, and Church District Moscow, Evangelical Lutheran Church in European Russia
Église évangélique luthérienne du district Dresden Mitte, Allemagne, et Église évangélique luthérienne du district Moscou, Russie européenne
Iglesia Evangélica Luterana Distrito Dresden Mitte, Alemania, y Iglesia Evangélica Luterana Distrito Moscú, Rusia europea



Am 08. Juli 2017 wurde eine Kleinkronige Winterlinde für die Partnerschaft des Evangelisch-Lutherischen Kirchenbezirks Dresden Mitte, Deutschland, und der Propstei Moskau, Evangelisch-Lutherische Kirche Europäisches Russland (ELKER) gepflanzt. Seit nunmehr 5 Jahren verbindet die beiden Kirchenkreise eine intensive Partnerschaft mit gegenseitigen Besuchen. Im Reformationsjahr 2017 traf man sich in Wittenberg zur Baumpflanzung und reiste dann zum Partnerschaftstreffen nach Dresden weiter. Die symbolische Pflanzung des Baumes übernahmen Pfarrer Christfried Weirauch und Pröpstin Dr. Elena Bondarenko. Begleitet wurden sie von Mitgliedern beider Gemeinden.

Der Baum trägt die Nummer 415 im Luthergarten in Wittenberg.


On July 8, 2017, a Small Leaf Linden was planted for the partnership of the Evangelical Lutheran Church District Dresden Mitte, Germany, and the Church District Moscow, Evangelical Lutheran Church in European Russia. For 5 years now, the church districts are connected by an intensive partnership with mutual visits. In the Reformation year 2017 they met in Wittenberg for the dedication of the tree. From there they traveled to Dresden for their partnership meeting. The symbolic tree planting was done by Rev. Christfried Weirauch and Dean Dr. Elena Bondarenko. They were accompanied by members of the congregations.

The tree is identified as number 415 in the Luthergarten in Wittenberg.




Dieser Baum befindet sich im:
   Luthergarten am Lutherhaus

Standort des Luthergartens:
   Zwischen Collegienstraße und Weserstraße

GEO-Daten des Luthergartens:
   51.864366,12.653626
The tree is located in:
   Luthergarten at Luther House

Position of the Luthergarten:
   between Collegienstraße and Weserstraße

Geodata of the Luthergarten:
   51.864366,12.653626
Cet arbre est situé dans le:
   Luthergarten près de la Lutherhaus

Emplacement:
   entre Collegienstraße et Weserstraße

Géodonnées du site:
   51.864366,12.653626
Este árbol se encuentra en el:
   Luthergarten cerca de la Lutherhaus

Ubicación:
   entre Collegienstraße y Weserstraße

Datos geográficos del sitio:
   51.864366,12.653626