Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in der Tschechischen Republik (Evangelická cirkev augsburského vyznáni v Ceské republice)
Evangelical Church of the Augsburg Confession in the Czech Republic
Église évangélique de la confession d'Augsbourg en République tchèque
Iglesia Evangélica de la Confesión de Augsburgo en la República Checa



Am Reformationstag 2018 wurde in Wittenberg mit zwölf symbolischen Baumpflanzungen die Bepflanzung des Luthergartens offiziell abgeschlossen.

Inken Wöhlbrand, Direktorin des LWB-Zentrum Wittenberg sagte zu Beginn:  „Der Luthergarten ist nicht nur der Park in Wittenberg. Zu ihm gehören hunderte Bäume und Gärten weltweit und jeden Monat kommen neue dazu. Welch ein wunderbares Zeichen der internationalen Verbundenheit! Dem Lutherischen Weltbund ist es wichtig, auch nach dem Reformationsjubiläum 2017 in Wittenberg präsent zu sein. Mit dem Luthergarten sind wir fest in Wittenberg verwurzelt.“ Unter großer Beteiligung der Öffentlichkeit wurden am 31. Oktober die Bäume von den Baumpaten adoptiert.

Der Baum für die Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses in der Tschechischen Republik wurde durch Superintendent Marian Cop und weiteren Vertretern der Kirche gepflanzt.

Der Baum trägt die Nummer 499 im Luthergarten in Wittenberg.


On Reformation Day 2018, twelve more trees were symbolically adopted and so the tree plantings in the Luthergarten were officially completed.

Inken Wöhlbrand, Director of the LWF Center Wittenberg said at the beginning of the devotion:  "The Luthergarten is not just a park in Wittenberg. It has hundreds of trees and gardens around the world and new ones are planted every month. What a wonderful sign of international solidarity! It is important for the Lutheran World Federation to be present in Wittenberg even after the Reformation anniversary in 2017. With the Luthergarten we are firmly rooted in Wittenberg." With great public participation, the trees were adopted by the Tree Sponsors on October 31st.

The tree for the Evangelical Church of the Augsburg Confession in the Czech Republic was planted by Superintendent Marian Cop and further members of the church.

The tree is identified as number 499 in the Luthergarten in Wittenberg.




Dieser Baum befindet sich im:
   Luthergarten am Lutherhaus

Standort des Luthergartens:
   Zwischen Collegienstraße und Weserstraße

GEO-Daten des Luthergartens:
   51.864366,12.653626
The tree is located in:
   Luthergarten at Luther House

Position of the Luthergarten:
   between Collegienstraße and Weserstraße

Geodata of the Luthergarten:
   51.864366,12.653626
Cet arbre est situé dans le:
   Luthergarten près de la Lutherhaus

Emplacement:
   entre Collegienstraße et Weserstraße

Géodonnées du site:
   51.864366,12.653626
Este árbol se encuentra en el:
   Luthergarten cerca de la Lutherhaus

Ubicación:
   entre Collegienstraße y Weserstraße

Datos geográficos del sitio:
   51.864366,12.653626