500 ans de Réformation - 500 arbres pour Wittenberg

Bienvenue sur la version française de la site Internet du Luthergarten (Jardin de Luther) à Wittenberg!

"Même si je savais que le monde devait disparaître demain, je planterais un pommier aujourd'hui encore."
Citation attribuée à Martin Luther

En 2017, les églises luthériennes commémoraient les 500 ans de la Réformation protestante qui a débuté à Wittenberg, la ville de Luther.

Pour souligner cet événement, le parc Luthergarten a été installé dans les remparts de Wittenberg. Dans le cadre de ce projet, 500 arbres en tout ont plantés dans le Luthergarten et dans la ville, qui ainsi concrétisait l’esprit optimiste de Luther, si bien exprimé dans la citation parlante ci-dessus attribuée à lui sur le «pommier ».

Les Églises du monde entier et de toutes les confessions ont invitées à parrainer un des 500 arbres et à planter simultanément un arbre dans le domaine de leur Église d'origine.

Grâce à son concept en partenariat, le Luthergarten suscite l'interaction et déclenche des processus communicatifs. C'est ainsi que sont créés des impulsions rayonnant de manière positive dans la ville, la région, le pays et finalement dans le monde et rendent visible la signification de la Réforme protestante au niveau international.

La Fédération Luthérienne Mondiale siégeant à Genève est l'initiatrice de ce projet, avec le concours du Comité National Allemand de la Fédération Luthérienne Mondiale (CNA/FLM) et de l'Eglise évangélique luthérienne unie allemande (EELUA) en collaboration avec Wittenberg, la ville de Luther.

La conception du Luthergarten est de l'architecte paysagiste renommé Andreas Kipar, Milan et Duisburg.

Une idée prend forme

La Réformation protestante marquée par Luther avait un rayonnement universel. Le jubilé passé de la Réformation révélait cet aspect dans la ville de Wittenberg de manière effective. Lors des préparatifs des 500 ans de la Réforme protestante, le Luthergarten ont se développé dans les remparts jusqu'en 2017.

Luthergarten Andreasbreite

Le long du rempart sur la Andreasbreite, à proximité de l’Eglise du Château, se trouve le Luthergarten (Jardin de Luther). 272 arbres y ont été plantés depuis le 1er novembre 2009. Au centre de ce jardin conçu comme une ellipse se trouve une croix triple, la croix du ciel qui est entouré de la rose de Luther. Sur les cinq pétales de la rose de Luther, les communions chrétiennes mondiales ont plantés des tilleuls. Le tilleul a été retenu car il est habituellement sur les places des villages la marque de la communauté, de la justice et du rassemblement. Partant de la place, 7 chemins se dirigent symboliquement vers le monde entier. Un premier chemin, lui-aussi bordé de tilleuls, s’élance comme une voûte du ciel à travers le jardin. Un autre est volontairement composé d’arbres différents provenant des 5 continents. Ils soulignent le caractère international du projet. Entre ces allées, des prairies-vergers sont plantés d’arbres fruitiers locaux. Leur agencement plus libre contraste avec celui des allées.

Là se trouvent les arbres 1-292.
Une liste précise des essences des arbres et de leurs parrains est accessible sur : « Liste de tous les arbres »

Luthergarten à la Nouvelle Mairie

Le long du rempart et à côté de la Nouvelle Mairie se trouve le second Luthergarten (Jardin de Luther) avec 106 arbres. La forme actuelle de cet espace reflète à l’histoire de la ville depuis la transformation de la forteresse du XIXe siècle jusqu’à aujourd’hui. Cette zone qui a servi pendant longtemps à des fins militaires, a été entièrement transformée par son intégration dans le projet Luthergarten. Ainsi apparaissent des structures fondamentales dans l’ensemble du mur des remparts où un chemin pédestre de ronde relie les divers Luthergarten. Dans le Luthergarten de la Nouvelle Mairie, un chemin bordé de tilleuls argentés englobe l’ensemble.

Là se trouvent les arbres 293-398.
Une liste précise des essences des arbres et de leurs parrains est accessible sur : « Liste de tous les arbres »

Luthergarten près de la Lutherhaus

Dans l’est de la ville, la maison de Luther et la chêne de Luther, se trouve la troisième partie de la Luthergarten (Jardin du Luther) avec 102 arbres. Là, tilleuls ont plantés à deux côtes de la route « Collegienstraße ». Autres arbres donnent le vieux parc de la université une nouvelle apparence. En entrant la ville, les visiteurs sont invités d’avoir l'impression d'être transportés dans le passé. En plus, le passage d’entrée en direction de la gare est amélioré. Grâce à un chemin qui symbolise le vieux rempart tous les trois Luthergarten sont reliés.

Ici, le projet Luthergarten est complété avec 500 arbres. Le numéro 500 doit rappeler à la 500-iéme anniversaire de la Reformation.

Là se trouvent les arbres 399-500.
Une liste précise des essences des arbres et de leurs parrains est accessible sur : « Liste de tous les arbres »