Gemeinschaft der Armenisch-Evangelischen Kirchen im Nahen Osten
Union of the Armenian Evangelical Churches in the Near East
Union des Églises évangéliques arméniennes au Proche-Orient
Unión de las Iglesias Evangélicas Armenias en el Cercano Oriente



Am 10. Oktober 2017 wurde ein Rote Rosskastanie für die Gemeinschaft der Armenisch-Evangelischen Kirchen im Nahen Osten gepflanzt. Die Pflanzung übernahm Pfarrer Haroutune Selimian. Er ist seit 1992 Pfarrer der evangelisch-armenischen Gemeinde in Aleppo. Zudem ist er Präsident aller evangelisch-armenischer Gemeinden in Syrien. Begleitet wurde er von Pfarrer Enno Haaks, dem Generalsekretär des Gustav-Adolf-Werks. Gemeinsam reisten die beiden Pastoren zuvor nach Dresden, wo Pfarrer Haroutune Selimian mit der Friedensplakette „Schwerter zu Pflugscharen“ geehrt wurde und zum Montagsgebet in die Nikolaikirche in Leipzig.

Der Baum trägt die Nummer 274 im Luthergarten in Wittenberg.

On October 10, 2017, a Red Horse Chestnut was planted for the Union of the Armenian Lutheran Churches in the Near East. At the dedication of the tree Rev. Haroutune Selimian was present. Since 1992 he is Pastor at the Evangelical Armenian congregation in Aleppo. Also, he is the president of the Union of the Armenian Evangelical Churches in Syria. He was accompanied by Rev. Enno Haaks, the General Secretary of the Gustav Adolf Agency. Before they came to Wittenberg, the two pastors traveled to Dresden, where Rev. Haroutune Selimian was honored with the “Swords to Plowshares” peace award and to the Monday prayers at the Nicolai Church in Leipzig.

The tree is identified as number 274 in the Luthergarten in Wittenberg.



Dieser Baum befindet sich im:
   Luthergarten Andreasbreite

Standort des Luthergartens:
   Zwischen Wallstraße, Hallesche Straße und Elbstraße

GEO-Daten des Luthergartens:
   51.865033,12.640196
The tree is located in:
   Luthergarten Andreasbreite

Position of the Luthergarten:
   between Wallstraße, Hallesche Straße and Elbstraße

Geodata of the Luthergarten:
   51.865033,12.640196
Cet arbre est situé dans le:
   Luthergarten Andreasbreite

Emplacement:
   entre Wallstraße, Hallesche Straße et Elbstraße

Géodonnées du site:
   51.865033,12.640196
Este árbol se encuentra en el:
   Luthergarten Andreasbreite

Ubicación:
   entre Wallstraße, Hallesche Straße y Elbstraße

Datos geográficos del sitio:
   51.865033,12.640196