Mission EineWelt, Neuendettelsau, Deutschland
Mission EineWelt, Neuendettelsau, Germany
Mission EineWelt, Neuendettelsau, Allemagne
Mission EineWelt, Neuendettelsau, Alemania
Am 31.10.2011 pflanzten Vertreterinnen und Vertreter der partnerschaftlich verbundenen Kirchen anlässlich der Bischofseinführung von Landesbischof Bedford-Strohm und dem Start der Landkampagne „muttererde –vaterland – menschenskinder!“eine Kleinkronige Winterlinde (Tilia cordata 'Rancho')für die Mission EineWelt – Centrum für Partnerschaft, Entwicklung und Mission der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Ein Kind der Evangelischen Grundschule in Wittenberg steht ihnen mit Wasser zum Angießen des Baumes zur Seite.

Der Baum trägt die Nummer 104 im Luthergarten in Wittenberg.
On October 31st 2011 after the induction of the Bishop Bedford-Strohm representatives of churches in fellowship planted a Small Leaf Linden (Tilia cordata 'Rancho') on behalf of the Mission EineWelt (Mission OneWorld). It was also a start for the “muttererde-vaterland-menschenskind!” (motherearth-fathersland-humanchild) – campaign at the Center for friendship, development and Mission of the Evangelical- Lutheran church of Bavaria. A child from the Protestant Primary School in Wittenberg assisted them by watering the tree.

The tree is identified as number 104 in the Luthergarten in Wittenberg.
Baum Nr. 104
Mission EineWelt, Neuendettelsau, Deutschland
Tree no. 104
Mission EineWelt, Neuendettelsau, Germany
Arbre non. 104
Mission EineWelt, Neuendettelsau, Allemagne
Árbol no. 104
Mission EineWelt, Neuendettelsau, Alemania
Dieser Baum befindet sich im:
Luthergarten Andreasbreite
(siehe Stadtplan unterhalb des Monitors)
Standort des Luthergartens:
Zwischen Wallstraße, Hallesche Straße und Elbstraße
GEO-Daten des Luthergartens:
51.865033,12.640196
Baumsorte:
Tilia cordata 'Rancho' - 'Kleinkronige Winterlinde'
The tree is located in:
Luthergarten Andreasbreite
(See city map below the monitor)
Position of the Luthergarten:
between Wallstraße, Hallesche Straße and Elbstraße
Geodata of the Luthergarten:
51.865033,12.640196
Cet arbre est situé dans le:
Luthergarten Andreasbreite
(Voir le plan de la ville sous le moniteur)
Emplacement:
entre Wallstraße, Hallesche Straße et Elbstraße
Géodonnées du site:
51.865033,12.640196
Este árbol se encuentra en el:
Luthergarten Andreasbreite
(Ver mapa debajo del monitor)
Ubicación:
entre Wallstraße, Hallesche Straße y Elbstraße
Datos geográficos del sitio:
51.865033,12.640196
Biblisches Votum: Psalm 24,1:"Ein Psalm Davids. Die Erde ist des HERRN und was darinnen ist, der Erdkreis und die darauf wohnen."
Biblical vote: Psalm 24,1: "A Psalm of David. The earth is the Lord’s and the fullness thereof, the world and those who dwell therein."
Vote biblique: Psaumes 24,1: "Psaume de David. La terre et ses richesses appartiennent � l'Eternel. L'univers est � lui avec ceux qui l'habitent."
Voto bíblica: Salmos 23,1: "Del Señor es la tierra y todo cuanto hay en ella,el mundo y cuantos lo habitan."