Evangelische Gesamtkirchengemeinde Friedrichshafen in der Ev. Landeskirche in Württemberg, Deutschland und die Protestantische Unierte Kirche von Saint-Dié, Frankreich
Evangelical Church Congregation in Friedrichshafen, Germany, and the United Protestant Church of Saint-Dié, France



Baumpflanzung in Saint-Dié des Voges am 30.04.2017

Am letzten Aprilwochenende machte sich eine kleine Delegation aus der Paul-Gerhardt-Gemeinde Friedrichshafen, Württemberg auf den Weg nach Saint-Dié des Voges, um dort den Partnerschafts- und Referenzbaum zum Jubiläumsbaum im Wittenberger Luthergarten zu pflanzen. Im Gottesdienst in der Eglise Protestante von Saint-Dié predigte Pfarrer Mitrani über die Freiheit eines Christenmenschen. Neben der Kirche hat Kirchengemeinderat und Biologielehrer Yvan Brahy die Pflanzung vorbereitet. Die Sonne lachte als Pfarrer David Mitrani und Pfarrerin Eva Ursula Krüger die Erde an den Baum Cornouiller de Floride Daybreak schaufelten. Claude Kiener sprach ein freundliches Grußwort der Stadt. Als Bibelworte zur Pflanzung wurden Psalm 127,1 ausgesucht „Wenn der Herr nicht das Haus baut, so arbeiten umsonst, die daran bauen.“ und Lukas 13, 18f „Ein Mensch ging hin und warf ein Senfkorn in den Garten, und es wuchs zu einem großen Baum, in dem die Vögel ihre Nester bauten.“ Mit einem fröhlichen Gemeindeessen im frisch renovierten lichtdurchfluteten Foyer der Kirchengemeinde unter beschwingten französischen Chansons wurde die Baumpflanzung, das Miteinander und das Lutherjubiläum gefeiert.
Pfarrerin Eva Ursula Krüger

Es ist der Partnerbaum der für die Evangelische Gesamtkirchengemeinde Friedrichshafen in der Evangelischen Landeskirche in Württemberg und die Protestantische Unierte Kirche von Saint-Dié in Frankreich zum Baum Nummer 390 im Luthergarten in Wittenberg.


Dedication of the tree in Saint Dié de Voges on April 30, 2017

In April 2017, a small delegation from the Paul-Gerhardt Congregation in Friedrichshafen, Württemberg, traveled to their partner congregation Saint Dié des Voges in France to celebrate the dedication of the partner tree together. After the church service, were Rev. Mitrani preached, the planting was done. The sun was shining when Rev. David Mitrani and Rev. Eva Ursula Krüger put soil to the tree and watered it. As quotation from the bible Psalms 127,1 and Luke 13,18 were chosen.

It is the corresponding tree for the Evangelical Church Congregation in Friedrichshafen, Germany, and the United Protestant Church of Saint-Dié, France, related to the tree number 390 in the Luthergarten in Wittenberg