Evangelisch-Lutherischer Kirchenkreis Neustadt-Wunstorf, Deutschland und Synode Uruguai in der Evangelischen Kirche Lutherischen Bekenntnisses in Brasilien
Evangelical Lutheran Church District Neustadt-Wunstorf, Germany and Synode Uruguai, Evangelical Church of the Lutheran Confession in Brazil
Église évangélique luthérienne du district Neustadt-Wunstorf, Allemangne et Synode Uruguai, Église évangélique de la confession luthérienne du Brésil
Iglesia Evangélica Luterana Distrito Neustadt-Wunstorf,Alemania y Sinodo Uruguai, Iglesia Evangélica de Confesión Luterana en el Brasil



Am 30. Mai 2015 pflanzten Frau Preuß und Frau Hemp  eine Ahornblättrige Platane (Platanus hispanica) für den Evangelisch-Lutherischen Kirchenkreis Neustadt-Wunstorf und die Synode Uruguai in der Evangelischen Kirche Lutherischen Bekenntnisses in Brasilien. Seit nunmehr 25 Jahren verbindet die beiden Kirchenkreise eine intensive Partnerschaft. Alle 2 Jahre findet der Austausch in Brasilien oder Deutschland statt. Anlässlich ihres diesjährigen Treffens reiste die Gruppe nun nach Wittenberg um gemeinsam einen Baum im Luthergarten zu pflanzen. Da durfte auch die brasilianische Fahne und brasilianisches Lied nicht fehlen!

Der Baum trägt die Nummer 276 im Luthergarten in Wittenberg.


On May 30th, 2015 Ms Preuß and Ms Hemp planted a Platanus hispanica (London plane) for the Evangelical-Lutheran Church District Neustadt-Wunstorf in Germany and the Uruguai Synod of the Evangelical Church of the Lutheran Confession in Brazil. For 25 years now, the two church districts are bound together in a intensive partnership. Every other year they meet either in Brazil or in Germany. On the occasion of this year's meeting, the group travelled to Wittenberg to plant a tree in the Luthergarten. Also the Brazilian flag was brought and a song from Brazil was sung.

The tree is identified as number 276 in the Luthergarten in Wittenberg.




Dieser Baum befindet sich im:
   Luthergarten Andreasbreite

Standort des Luthergartens:
   Zwischen Wallstraße, Hallesche Straße und Elbstraße

GEO-Daten des Luthergartens:
   51.865033,12.640196
The tree is located in:
   Luthergarten Andreasbreite

Position of the Luthergarten:
   between Wallstraße, Hallesche Straße and Elbstraße

Geodata of the Luthergarten:
   51.865033,12.640196
Cet arbre est situé dans le:
   Luthergarten Andreasbreite

Emplacement:
   entre Wallstraße, Hallesche Straße et Elbstraße

Géodonnées du site:
   51.865033,12.640196
Este árbol se encuentra en el:
   Luthergarten Andreasbreite

Ubicación:
   entre Wallstraße, Hallesche Straße y Elbstraße

Datos geográficos del sitio:
   51.865033,12.640196