Evangelisch-Lutherische Kirche Litauens
Evangelical Lutheran Church of Lithuania
Église évangélique luthérienne de Lituanie
Iglesia Evangélica Luterana de Lituania



Am 06.10.2010 reisten knapp 30 Pfarrer und Prädikanten der Lutherischen Klasse in der Lippischen Landeskirche eigens nach Wittenberg um mit Superintendent Andreas Lange gleich 2 Bäume im Luthergarten zu pflanzen. Den ersten Baum, eine Echter Rotdorn (Crataegus laevigata ‚Paul´s Scarlett‘), pflanzten sie in Vertretung für Bischof M. Sabutis, Vilnius, für die in Partnerschaft verbundene Evangelisch-Lutherische Kirche in Litauen. Der zweite Baum wurde für die Lippische Landeskirche der Lutherischen Klasse gepflanzt.



Der Baum trägt die Nummer 164 im Luthergarten in Wittenberg.



On October 6st, 2010 almost 30 pastors and preachers of the Church of Lippe, Lutheran Section, came with their dean Andreas Lange to Wittenberg to plant likewise two trees in the Luthergarten. The first tree, a Pink Hawthorn (Crataegus laevigata ‘Paul´s Scarlett), was planted on behalf of Bishop M. Sabutis, Vilnius, for the partner church, the Evangelical Lutheran Church of Lithuania. The second tree was planted for the Church of Lippe, Lutheran Section.



The tree is identified as number 164 in the Luthergarten in Wittenberg.




Dieser Baum befindet sich im:
   Luthergarten Andreasbreite

Standort des Luthergartens:
   Zwischen Wallstraße, Hallesche Straße und Elbstraße

GEO-Daten des Luthergartens:
   51.865033,12.640196
The tree is located in:
   Luthergarten Andreasbreite

Position of the Luthergarten:
   between Wallstraße, Hallesche Straße and Elbstraße

Geodata of the Luthergarten:
   51.865033,12.640196
Cet arbre est situé dans le:
   Luthergarten Andreasbreite

Emplacement:
   entre Wallstraße, Hallesche Straße et Elbstraße

Géodonnées du site:
   51.865033,12.640196
Este árbol se encuentra en el:
   Luthergarten Andreasbreite

Ubicación:
   entre Wallstraße, Hallesche Straße y Elbstraße

Datos geográficos del sitio:
   51.865033,12.640196