Evangelischer Kirchenbezirk Ludwigsburg, Deutschland, und Kirchenbezirk Pyungyang der Presbyterianischen Kirche von Korea
Evangelical Church District Ludwigsburg, Germany, and Church District Pyungyang, Presbyterian Church of Korea
Église protestante du district de Ludwigsburg Allemagne, et du district de l'église Pyungyang, l'église presbytérienne de Corée
Iglesia Protestante Distrito Ludwigsburg, Alemania, y el distrito iglesia Pyungyang, Iglesia Presbiteriana de Corea



Am 09. Juni 2015 pflanzten Dekan Winfried Speck (Deutschland) und Dekan Cho Nam Ju (Korea)  eine Ahornblättrige Platane (Platanus hispanica) für die beiden Kirchenbezirke Ludwigsburg der württembergischen Landeskirche und Pyungyang der Presbyterianischen Kirche von Korea. Seit 2013 verbindet die beiden Kirchenkreise eine innige Partnerschaft mit gegenseitigen Besuchen. In diesem Jahr begaben sich die Partner aus Korea  nach Deutschland. Gemeinsam bearbeiteten sei die Themen Diakonie, Reformation und Wiedervereinigung in Deutschland und erlebten eine gute Gemeinschaft beim Deutschen Evangelischen Kirchentag in Stuttgart.

Der Baum trägt die Nummer 277 im Luthergarten in Wittenberg.


On June 9th, 2015, Dean Winfried Speck (Germany) and Dean Cho Nam Ju (Korea) planted a London Plane (Platanus hispanica) for the Church districts Ludwisburg and Pyungyang (Prespyterian Church of Korea). Since 2013, an intensive partnership connects these two Church districts with meetings here and there. This year, the partners from Korea traveled to Germany. Together they learned more about Diaconia, Reformation and the Reunification in Germany and experienced good fellowship at the German Evangelical Church Congress in Stuttgart.

The tree is identified as number 277 in the Luthergarten in Wittenberg.




Dieser Baum befindet sich im:
   Luthergarten Andreasbreite

Standort des Luthergartens:
   Zwischen Wallstraße, Hallesche Straße und Elbstraße

GEO-Daten des Luthergartens:
   51.865033,12.640196
The tree is located in:
   Luthergarten Andreasbreite

Position of the Luthergarten:
   between Wallstraße, Hallesche Straße and Elbstraße

Geodata of the Luthergarten:
   51.865033,12.640196
Cet arbre est situé dans le:
   Luthergarten Andreasbreite

Emplacement:
   entre Wallstraße, Hallesche Straße et Elbstraße

Géodonnées du site:
   51.865033,12.640196
Este árbol se encuentra en el:
   Luthergarten Andreasbreite

Ubicación:
   entre Wallstraße, Hallesche Straße y Elbstraße

Datos geográficos del sitio:
   51.865033,12.640196