Ökumenischer Rat Berlin Brandenburg (ÖRBB), Deutschland - Luthergarten

Ökumenischer Rat Berlin Brandenburg (ÖRBB), Deutschland
Ecumenical Council Berlin Brandenburg, Germany
Conseil oecuménique de Berlin Brandebourg, Allemagne
Consejo ecuménico Berlín Brandeburgo, Alemania



Am 29. Oktober 2018 fanden zwei weitere Baumpflanzungen im Luthergarten statt. Nach einer gemeinsamen Liturgie wurde die symbolische Pflanzung der Bäume vorgenommen.

Erzbischof Dr. Heiner Koch, Bischof Dr. Markus Dröge (Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz, EKBO), und Archimandrit Emmanuel Sfiatkos (Griechisch-Orthodoxe Metropolie von Deutschland, Vorsitzender des ÖRBB) pflanzten eine Kleinkronige Winterlinde für den Ökumenischen Rat Berlin-Brandenburg, welcher derzeit 32 Mitgliedskirchen umfasst.
Archimandrit Sfiatkos als Vorsitzender des ÖRBB bei der Pflanzung: „Der winter- und wetterfeste Baum hält was aus – wie die Ökumene in Berlin und Brandenburg. Da er bis zu 1000 Jahre alt werden kann, wird hiermit ein Zeichen gesetzt, das mehr ist als bloße Rhetorik oder Illusion: ein großartiges Zeichen der Geschwisterlichkeit in der Ökumene“.

Der Baum trägt die Nummer 500 im Luthergarten in Wittenberg.


On October 29, 2018, two more trees were planted in the Luthergarten. After a common liturgy with singing and prayers, the symbolic planting of the trees was undertaken.

Archbishop Dr. Heiner Koch, Bishop Markus Dröge (Evangelical Church Berlin-Brandenburg-Silesian Upper Lusatia, EKBO), and Archimandrite Emmanuel Sfiatkos (Greek Orthodox Metropolitan of Germany, Chairman of the ÖRBB) planted a Small Leaf Linden for the Ecumenical Council Berlin-Brandenburg, which currently comprises 32 member churches. Archimandrite Sfiatkos as the chairman of the ÖRBB during the planting: "The winter- and weather-resistant tree can hold its own - like the ecumenism in Berlin and Brandenburg. Since it can live up to 1000 years, it is a sign that is more than mere rhetoric or illusion: a great sign of brotherhood in ecumenism. "

The tree is identified as number 500 in the Luthergarten in Wittenberg.




Dieser Baum befindet sich im:
   Luthergarten am Lutherhaus

Standort des Luthergartens:
   Zwischen Collegienstraße und Weserstraße

GEO-Daten des Luthergartens:
   51.864366,12.653626
The tree is located in:
   Luthergarten at Luther House

Position of the Luthergarten:
   between Collegienstraße and Weserstraße

Geodata of the Luthergarten:
   51.864366,12.653626
Cet arbre est situé dans le:
   Luthergarten près de la Lutherhaus

Emplacement:
   entre Collegienstraße et Weserstraße

Géodonnées du site:
   51.864366,12.653626
Este árbol se encuentra en el:
   Luthergarten cerca de la Lutherhaus

Ubicación:
   entre Collegienstraße y Weserstraße

Datos geográficos del sitio:
   51.864366,12.653626



Zentrum Luthergarten

Nächste Pflanzungen:

11. Nov. Nicaraguanische Lutherische Kirche Glaube und Hoffnung
21. Nov. Ev. Kirchengemeinde Martini-Luther, Erfurt
25. Nov. Mexikanische Lutherische Kirche
25. Nov. Lutherische Kirche Perus
25. Nov. Manitoba Nothwestern Ontario Synod, Kanada
25. Nov. Süd-Diözese, Ev.-Luth. Kirche in Ungarn
25. Nov. Northern Great Lake Synod, ELCA,  USA